86-a Itala Kongreso de Esperanto

Triesto, 24–31-a de aŭgusto 2019
Temo: Multkulturismo kaj plurlingvismo hodiaŭ

Kongresa programo

KONGRESEJO: Savoia Excelsior Palace Trieste
Riva del Mandracchio, 4 TRIESTE
Salonoj:

Ludovico Lazzaro ZAMENHOF (TERGESTE)
Gianfranco MOLLE (IMPERATORE)
Aldo VIOTTO (SISSI)
Renato BISI (SAVOIA)
Gianfranco POLERANI (MIRAMARE)
Paola GOZZI GORINI (EXCELSIOR)
Giuseppe VALENTE (ZODIACO)

Jaŭdo, 2019-aŭgusto-22

11:00

Gazetara Konferenco

  • Giorgio ROSSI, Skabeno pri Kulturo, Sporto, Turismo kaj Eventoj – Komunumo de Triesto
    Urba Muzeo de Orienta Arto, via San Sebastiano, 1 TRIESTE

Vendredo, 2019-aŭgusto-23

17:00

Inaŭguro de la ekspozicio Triesto kaj Esperanto – Filatelo en la disvolviĝo de la internacia lingvo en Triesto

Poŝta kaj Telegrafa Muzeo Mez-Eŭropa, Piazza Vittorio Veneto, 1 TRIESTE

Sabato, 2019-aŭgusto-24

9:30– 19:30

 Akceptejo – Alveno de kongresanoj

Salono de LUDOVICO LAZZARO ZAMENHOF (TERGESTE) Savoia Excelsior Palace Trieste, Riva del Mandracchio, 4 TRIESTE
15:00 – 19:30

 Libroservo

Salono GIUSEPPE VALENTE
17:30 – 18:30

Kunveno kun stipendiuloj

Salono GIUSEPPE VALENTE
21:30 – 23:00

Interkona verpero

Salono LUDOVICO LAZZARO ZAMENHOF
9:00 – 12:00

Ekspozicio Triesto kaj Esperanto – Filatelo en la disvolviĝo de la internacia lingvo en Triesto

Poŝta kaj Telegrafa Muzeo Mez-Eŭropa, Piazza Vittorio Veneto, 1 TRIESTE

Dimanĉo, 2019-aŭgusto-25

9:30 – 11:15

Oficiala Inaŭguro. Interveno de Vytenis Povilas Andriukaitis, komisionano de Eŭropa Unio

Esperanto kaj lingva justeco en Eŭropo
Salono LUDOVICO LAZZARO ZAMENHOF
11:15 – 12:15

Prezento de kursoj kaj seminarioj

Salono LUDOVICO LAZZARO ZAMENHOF
14:00 – 20:00

Filatela Kongresa Stampo

Ĉe la salono LUDOVICO LAZZARO ZAMENHOF
14:45– 16:15

EEU-Estraro kun Vytenis Povilas Andriukaitis

Salono PAOLA GOZZI GORINI
15:00 – 17:00

Jarasembleo de Itala Esperanto-Federacio

Salono LUDOVICO LAZZARO ZAMENHOF
15:00 – 18:30

Kurso por Komencantoj (Anna Löwenstein)

Salono RENATO BISI
16:15 – 18:15

EEU-Seminario

  • Seán Ó Riain – Irlandaj spertoj de lernado de dua lingvo en bazaj lernejoj ekde 1922: kiel plibonigi la rezultojn?
  • Zlatko Tišljar – Rezultoj de la projekto Multlingva Akcelilo
    Salono PAOLA GOZZI GORINI
17:00 – 18:15

Premiado literatura konkurso

Salono LUDOVICO LAZZARO ZAMENHOF
21:30 – 23:00

TEATRAĴO: Mi revenas, por rakonti. Vivo kaj morto de Maska. (Evocarè)

Salono LUDOVICO LAZZARO ZAMENHOF
9:00 – 15:00

 LKK – Akceptejo – Informejo

Salono GIUSEPPE VALENTE
15:00 – 19:30

 Libroservo

Salono GIUSEPPE VALENTE
18:30 – 19:30

 Libro-Prezento:
Aktoj de la konferenco ĉe la Pola Akademio kaj Disko de Chiara Raggi

  • Michela Lipari
    Salono GIUSEPPE VALENTE
 EKSTERKONGRESEJE
18:00 – 19:00

Katolika Diservo

Preĝejo Beata Vergine del Rosario, Piazza Vecchia TRIESTE

Lundo, 2019-aŭgusto-26

Speciala programo por infanoj kaj geknaboj: LEGO-robotiko

9:00 – 11:30

EEU-seminario

  • Jozefo Reinvart – Vademecum de multdisciplina projekto: Movebleco kaj inkluziveco en multlingva Eŭropo
  • Michele Gazzola – Lingva politiko kaj lingva justeco en nuntempa Eŭropo
    Salono GIANFRANCO MOLLE
9:00 – 12:00

Seminario Leonardo

  • Nicola Minnaja – Renesanca malfermiteco al multkulturismo: 500-jara heredaĵo de Leonardo da Vinci
  • Ivan Orsini – Kial ni rajtas kvalifikiĝi leonardeskaj
  • Nicola Minnaja – Ĉu Monna Lisa havas sekretojn?
    Salono ALDO VIOTTO
9:00 – 12:30

Kurso por komencantoj (Anna Löwenstein)

Salono RENATO BISI
9:00 – 12:30

Kurso por progresantoj (Dalia Pileckiene)

Salono PAOLA GOZZI GORINI
15:00 – 16:30

Asembleo de itala ILEI-sekcio

  • Luigia Oberrauch
    Salono RENATO BISI
15:00 – 16:30

Prelego:

  • Bernhard Tuider – La EsperantoMuzeo kaj la Kolekto porPlanlingvoj de la Aŭstria Nacia Biblioteko
    Salono ALDO VIOTTO
  • Seán Ó Riain – James Joyce kaj Máirtín Ó Cadhain, du irlandaj verkistoj
    Salono PAOLA GOZZI GORINI
16:30 – 17:45

Publika EEU-Asembleo

Salono GIANFRANCO MOLLE
16:30 – 19:30

Junulara programo

Salono PAOLA GOZZI GORINI
17:00 – 18:30

Prelego:

  • Gábor Márkus – La plej gravaj historiaj eventoj kaj iliaj lingvoj
    Salono ALDO VIOTTO
17:30 – 19:00

Asembleo de Itala Instituto de Esperanto

  • Carlo Bourlot
    Salono RENATO BISI
18:00 – 19:30

Fermita kunsido de EEU-Asembleanoj

Salono GIANFRANCO MOLLE
21:30 – 23:00

Muzika programo kun Grazia Barboni

9:00 – 12:30 / 15:00 – 19:30

 LKK – Akceptejo – Informejo

Salono GIANFRANCO POLERANI
9:00 – 12:30 / 15:00 – 19:30

 Libroservo

Salono GIUSEPPE VALENTE
18:30 – 19:30

 Libro-Prezento:
Nazim Hikmet, Poezia Antologio – Martin Stuppnig, Home en Senhomeco

  • Renato Corsetti – Edvige Tantin
    Salono GIUSEPPE VALENTE
8:15 – 12:00

 La fontoj de rivero Timavo, Kastelo Duino, Pado Rilke

13:30 – 21:00

 De maro al monteto (n.1) – La maro de Trieste

14:45 – 19:00

 Grotoj San Canziano (Škocjanske jame)

9:00 – 13:00

Ekspozicio Triesto kaj Esperanto – Filatelo en la disvolviĝo de la internacia lingvo en Triesto

Poŝta kaj Telegrafa Muzeo Mez-Eŭropa, Piazza Vittorio Veneto, 1 TRIESTE

Mardo, 2019-aŭgusto-27

8:00 – 8:45

Qi Gong (Nan Matthias Wang)

Molo Audace (vidalvide de Piazza Unità d’Italia)

Por kiu deziras amuziĝi:
– Ni lernu danci! (Mardo h.16)
– Dancu kun ni sub la steloj!(Merkredo h.21.30)
kun Alberto Muzzu kaj Alessia Ferk.

9:00 – 12:30

Seminario Leonardo

  • Nicola Mannaja – Kono pri lingvoj de Leonardo
  • Ivan Orsini – Ene de la laboratorio de Leonardo. Prikonsideroj pri lia Traktato de pentroarto.
    Salono GIANFRANCO MOLLE
9:00 – 12:30

Kurso por komencantoj (Anna Löwenstein)

Salono RENATO BISI
9:00 – 12:30

Kurso por progresantoj (Dalia Pileckiene)

Salono PAOLA GOZZI GORINI
9:00 – 10:15

Prelego:

  • Maritza Gutiérrez González – Etna kaj lingva diverseco en Ameriko: defioj por edukado
    Salono GIANFRANCO POLERANI
10:15 – 11:30

Prelego:

  • Nan Matthias Wang – Kulturaj diferencoj inter Eŭropo kaj Azio
    Salono GIANFRANCO POLERANI
11:30 – 12:30

Prelego:

  • Abduraĥman Junusov – Dagestan – Lando de Montoj, Monto da Lingvoj
    Salono GIANFRANCO POLERANI
15:00 – 16:15

Prelego:

  • Dmitrij Ševčenko e Anna Striganova – Renkontiĝo kun la revuo ESPERANTO
    Salono RENATO BISI
16:00 – 19:00

Ni lernu danci! (Alberto Muzzu kaj Alessia Ferk)

Salono GIANFRANCO MOLLE
16:00 – 17:30 / 17:30 – 19:00

LEGO-robotiko por infanoj / por geknaboj (Peter Grbec)

Salono PAOLA GOZZI GORINI
16:00 – 17:30

Prelego:

  • Peter Baláž – Plurilingvismo kaj la rolo de poliglotoj en ĝi
    Salono GIANFRANCO POLERANI
16:30 – 18:00

Prelego:

  • Anna Löwenstein – La nova retejo uea.facila.org
    Salono RENATO BISI
17:45 – 19:00

Prelego:

  • Peter Baláž – Ĉu ni pretas je granda/j ŝanĝo/j?
    Salono ALDO VIOTTO
QI GONG

QI GONG (h. 8 – 8.45 Marde, ĵaŭde kaj vendrede, Molo Audace, vidalvide de Piazza Unità d’Italia) saniga ekzercado, moviĝo liberaere ĉe la maro laŭ la tradicia ĉina medicino.
Nan invitas praktiki Ĉigongon laŭ la metodo Ŝibaŝon: estas formo de Ĉigongo konsistanta el 18 facile lerneblaj ekzercoj de moviĝo kaj meditado, kiuj celas fortigi vian vivenergion kaj sanon.

20:30 – 23:00

Junulara programo

21:00 – 22:30

Dottor Esperanto [in lingua italiana](Mario Migliucci)

Kastelo de S.ta Justo, Ronda Bastiono, TRIESTE
9:00 – 12:30 / 15:00 – 19:30

 LKK – Akceptejo – Informejo

Salono GIANFRANCO POLERANI
9:00 – 12:30 / 15:00 – 19:30

 Libroservo

Salono GIUSEPPE VALENTE
18:30 – 19:30

 Libro-Prezento:
István Nemere “Historio de Hungario”

  • Eugen Macko
    Salono GIUSEPPE VALENTE
8:30 – 18:30

 Vojaĝo al Mezepoko: Gemona kaj Venzone

14:45 – 18:30

 Itinero en la urbo: Diverskultaj preĝejoj sinagogo, preg. serbo-ortodoksa kaj orient-greka, kaj katolika baziliko Sankta-Antono

9:00 – 13:00

Ekspozicio Triesto kaj Esperanto – Filatelo en la disvolviĝo de la internacia lingvo en Triesto

Poŝta kaj Telegrafa Muzeo Mez-Eŭropa, Piazza Vittorio Veneto, 1 TRIESTE

Merkredo, 2019-aŭgusto-28

21:30 – 23:00

Laŭ la marbordo Barcola – Dancu kun ni sub la steloj! (Alberto Muzzu kaj Alessia Ferk)

Marborde en Bàrkola
8:30 – 19:30

Vojaĝo al 1800-aj jaroj: Gorizia

8:30 – 19:30

Vojaĝo al romiaj tempoj: Aquileia

9:00 – 13:00

Ekspozicio Triesto kaj Esperanto – Filatelo en la disvolviĝo de la internacia lingvo en Triesto

Poŝta kaj Telegrafa Muzeo Mez-Eŭropa, Piazza Vittorio Veneto, 1 TRIESTE

Ĵaŭdo, 2019-aŭgusto-29

8:00 – 8:45

Qi Gong (Nan Matthias Wang)

Molo Audace (vidalvide de Piazza Unità d’Italia)
9:00 – 12:00

Seminario Leonardo

  • Renato Corsetti – Leonardo kaj la Angloj
  • Marija kaj Krešimir Belošević – Esplorado en la Kroatia Biblioteko kaj leonardaj kunfandoj
    Salono ALDO VIOTTO
9:00 – 12:30

Kurso por komencantoj (Anna Löwenstein)

Salono RENATO BISI
9:00 – 12:30

Kurso por progresantoj (Dalia Pileckiene)

Salono PAOLA GOZZI GORINI
15:00 – 16:30

Prelego:

  • Gábor Márkus – Hungario kaj la problemo pri internacia komunikado
    Salono RENATO BISI
15:00 – 16:30

Prelego:

  • Ivan Orsini – Komparo inter la originala literaturo de la Esperanto-komunumo kaj tiuj de aliaj planlingvaj komunumoj
    Salono PAOLA GOZZI GORINI
16:00 – 17:30 / 17:30 – 19:00

LEGO-robotiko por infanoj / por geknaboj (Peter Grbec)

Salono GIANFRANCO MOLLE
16:30 – 18:00

Conferenza:

  • Michela Lipari – Unesko-Kuriero en Esperanto
    Salono ALDO VIOTTO
16:45 – 18:00

Prelego:

  • Maritza Gutiérrez González – Havano 500-a aŭ la defioj de multkultura urbo
    Salono RENATO BISI
16:45 – 18:00

Prelego:

  • Peter Baláž – Esperanto-literaturo – ĉu ni daŭre legas ĝin?
    Salono PAOLA GOZZI GORINI
21:30 – 23:00

Vespera programo

Salono GIANFRANCO MOLLE
9:00 – 15:30

 LKK – Informejo

Salono GIANFRANCO MOLLE
9:00 – 12:30 / 15:00 – 19:30

 Libroservo

Salono GIUSEPPE VALENTE
18:30 – 19:30

 Libro-Prezento:
Eldonaĵoj de E@I

  • Peter Baláž
    Salono GIUSEPPE VALENTE
8:30 – 19:30

 Vojaĝo en la longobarda epoko: Cividale del Friuli

14:00 – 17:30

 La hejmo de la Habsburga Princo Maksimiliano: Parko kaj Kastelo Miramare

15:00 – 21:00

 De maro al monteto (n.2)

9:00 – 13:00

Ekspozicio Triesto kaj Esperanto – Filatelo en la disvolviĝo de la internacia lingvo en Triesto

Poŝta kaj Telegrafa Muzeo Mez-Eŭropa, Piazza Vittorio Veneto, 1 TRIESTE

Vendredo, 2019-aŭgusto-30

8:00 – 8:45

Qi Gong (Nan Matthias Wang)

Molo Audace (vidalvide de Piazza Unità d’Italia)
9:00 – 10:15

Seminario Leonardo:

  • Maria Butan – Leonardo da Vinci kaj la disradio de lia famo orienten
    Salono GIANFRANCO MOLLE
9:00 – 12:30

Kurso por komencantoj (Anna Löwenstein)

Salono RENATO BISI
9:00 – 12:30

Kurso por progresantoj (Dalia Pileckiene)

Salono PAOLA GOZZI GORINI
10:30 – 12:00

Prelego:

  • Peter Baláž – Novaĵoj de la E@I-kuirejo
    Salono GIANFRANCO MOLLE
15:00 – 16:00

Prezento de Kongreso 2020

Salono GIANFRANCO MOLLE
16:30 – 18:30

Resumo de la kongresaj laboroj kaj kongresa fermo

Salono GIANFRANCO MOLLE
16:00 – 17:30 / 17:30 – 19:00

LEGO-robotiko por infanoj / por geknaboj (Peter Grbec)

Salono RENATO BISI
21:30 – 23:00

Belle Epoque ArĉKvarteto: Muziko por revi…

Salono GIANFRANCO MOLLE
14:00 – 20:00

 LKK – Informejo – Deponejo

Salono PAOLA GOZZI GORINI
9:00 – 12:30 / 15:00 – 18:00

 Libroservo

Salono GIUSEPPE VALENTE
9:00 – 12:00

 Itinero tra la urbo: Novstila arkitekturo kaj vizito de historiaj kafejoj

9:00 – 13:00

Ekspozicio Triesto kaj Esperanto – Filatelo en la disvolviĝo de la internacia lingvo en Triesto

Poŝta kaj Telegrafa Muzeo Mez-Eŭropa, Piazza Vittorio Veneto, 1 TRIESTE

Sabato, 2019-aŭgusto-31

8:00 – 19:30

 Vojaĝo tra la laguno: Grado kaj Insulo Barbana – per motorŝipo

9:00 – 12:30

Ekspozicio Triesto kaj Esperanto – Filatelo en la disvolviĝo de la internacia lingvo en Triesto

Poŝta kaj Telegrafa Muzeo Mez-Eŭropa, Piazza Vittorio Veneto, 1 TRIESTE

Dimanĉo, 2019-septembro-1

9:00 – 18:30

 PARKO KAJ KASTELO DE MIRAMAR; Vilaĝo de l’Fiŝisto – Paleontologia Lokiĝo Antono la Dinosaŭro, Monrupino, Monto Griza.