85a ITALA KONGRESO DE ESPERANTO Sanmarino  18a - 25a Aŭgusto -  2018

© Itala Esperanto-Federacio  Via Villoresi, 38  20143 Milano   C.F. 80095770014

FEI           kongreso@esperanto.it Ekskursoj ekskursoj@esperanto.it Loĝado loghado@esperanto.it
Paola Tosato  Prezento de la spektaklo de orienta danco dum la Interkona Vespero.
Post lernado de klasika kaj moderna dancoj kaj de aliaj ĝenroj, ŝi enpasiiĝis por orientaj dancoj kaj studis ventro-dancon dum 10 jaroj kaj pliprofundiĝis en la studadon de hinda (bollywood) danco, de cigana turka danco, de dancoj de Magrebo. Ŝi proponis sian kontribuaĵon al konkursoj dum la festivaloj de orienta danco okazintaj en Nederlando, Grekio. Ankoraŭ nun ŝi frekventas kursojn kaj faras prezentojn kaj kun lernejo kaj kiel solista dancistino.
Prezentotaj dancoj 1) “Orienta sving-muziko”: per muzika bazo de originala amerika sving-muziko  koreografio de ventro-danco.  2) “Belly-Bolly”: miksaĵo de ventro-danco kaj hinda (bollywood) danco. La titolo estas “Deewani Mastani” kies signifo estas “Mastani iĝis frenezulino”. 3) “Awatif”: ventro-danco de la jaroj '60-'70, kiu estas parto de la ciklo “La danco de la haremo”. 4) “Opa Cupa”: per balkan-origina muziko oni prilaboris koreografion de ventro-danco.
Jean-Marc Leclercq – JoMo (dimanĉe 19/08/2018)
JoMo komencis muziki en la jaro 1977-a kaj ekis esperantistiĝi en 1988. Tute nature li do decidis kanti kaj verki en la lingvo internacia. Li starigis sian proran tiaman grupon «La Rozmariaj Beboj», kiu konatiĝis komence de la jaroj 90-aj en la franca alternativa rok-muzika medio.  Poste JoMo kreis novan grupon «Liberecanoj», kun kiu li surbendigis septitolan liberecaneman albumon ĉe Vinilkosmo kaj kreis unuan rekordon de multlingva koncerto (22 kanzonoj en 22 lingvoj), kiu aperis en 2000 en la libro Guinness. Poste kaj sole, li surbendigis en la novaj studioj de Vinilkosmo tutan esperantan albumon titole : «jOmO friponas», kiu aperis fine de 2001, kaj poste aperis multaj aliaj. Li daŭre koncertas esperante kaj multlingve, sola kun gitaro, kantante ĝojajn kaj dancigajn kantojn. Li vojaĝas en la tuta mondo, oni vidis lin en Japanio kaj Aŭstralio. La spektaklo estos danciga, diverslingva (ĉefe esperanta), gitara, rokenrol-rege-folk-a, ĝoja kaj energiplena.
Grazia Barboni (lunde 20/08/2018)
Grazia Barboni studis muzikon kaj, aparte, akordionon kaj klasikan gitaron kun majstro Orfeo Burattini, ĉe la Muzika Akademio en Ancona. Partoprenis la “Akordion- orkestro Paolo Soprani”. Doktoriĝinta pri fremdaj lingvaj kaj literaturoj, instruis ĉe lingva liceo, neniam, tamen, preterlasante sian passion por la muziko, kantante la verkojn dde Favrizio De André kaj de aliaj verkistoj en pluraj teatraj eventoj “Muziko kaj Poezio” en Italio kaj eksterlande. Koncerto. Temas pri koncerto jam prezentita enkadre de kelkaj naciaj kaj internaciaj Esperanto-kongresoj, al kiuj ŝi estis invitatapartopreni por koncerti dediĉe al fabrizio de André; unikaj kaj specialaj okazoj por konigi, pere de Esperanto, la vortojn de tiu granda itala poeto al pluraj personoj el ĉiuj mondopartoj.
Fluta kvarteto “Renaissance” (marde 21/08/2018)
Alberto Barletta, Gianni Cristiani, Marco Jorino kaj Lorenzo Mainolfi, 4 flutistoj kies kariertabeloj kaj arta agado estas evere altnivela: kunlaboroj kun inter aliaj, Pavarotti kaj Rostopovich; koncertoj en Salzburg, New York, Wien, London, Tokyo, Venezia kaj en pluraj aliaj urboj; partopreno en la Simfonia Orkestro de RAI, Orkestro de la Reĝa Teatro de Torino, Junulara Itala Orkestro, Roma Orkesttro de RAI, kaj pliaj kaj pliaj. La spektaklo konsistas el: * Federico il Grande-Quartetto il sol maggiore per 4 flauti, Allegro/Affettuoso/Allegro *A. Reicha-Quartetto in sol maggiore op.19 per 4 flauti, Adagio molto/Allegretto *P. Maurice- Suite per quartetto di flauti, Moderato deciso/Pavane/Fughette/Rondò *M.Berthomieu-Chats.... per 4 flauti, Persan bleu/Puma/Siamois/Lynx/Chat Perché *J.S. Bach – “Aria sulla quarta corda” dalla suite n°3 per orchestra – trascrizione per quattro flauti *W.A.Mozart- “Andante in fa maggiore” (dall’originale per flauto e orchestra) - trascrizione per quattro flauti *P.I. Tschaikowsky- “danse des Mirlitones” (dal balletto “lo schiaccianoci”) per orchestra- trascrizione per quartetto di flauti *C. Debussy- “Deux arabesques” per pianoforte - trascrizione per quartetto di flauti,  Andantino con moto/Allegro scherzando
Chiara Raggi (merkrede 22/08/2018)
Chiara Raggi Kantaŭtoro kaj gitaristo. Ŝi naskiĝis kaj vivis en Rimini, translokiĝis al Torino en 2005, kie restis dum deko da jaroj, kaj poste en 2014 flugis al NovJorko. Tiuj tri urboj markas ŝian vivon kaj ŝiajn vojaĝojn kiu, gitar-en-mane, videblas sur pluraj scenejoj en tuta Italio, Eŭropo kaj Usono. Ekde 2009 eldoniĝas iujn KD-ojn: Molo 22, Disordine, dum La Natura e la Pazienza aperos ontaŭtune. Koncerto ESPERANTO La concerto de Chiara Raggi estas vojaĝo tra la aŭtor- kanzonaro kiu renkontas ĵazon kaj klasikan muzikon. La poezieca kaj rafinita alrigardo kiu karakterizas la artan laboron de Chiara renkontas unuafoje Esperanton, fascinan kaj muzikan lingvon kiu aldonas plian valoron kaj donas novan interpretan sugeston. La voĉo kaj gitaro de Chiara estos akompanataj de ŝia grupo, konsistanta el Massimo Rocchetta (fortepiano kaj klavaro), Piero Simoncini (Elektra basgitaro kaj kontrabaso) kaj Michele Iaia (drumo).
Mario Migliucci (ĵaŭde 23/08/2018)
Mario Migliucci Teatra aktoro kaj verkisto. Kiel aktoro li debutis en 1998 en La infanĝardeno de Riki, de David Grossmann. Inter liaj spektakloj estas Doktoro Esperanto, rakontmonologo dediĉita al la vivhistorio de L.L. Zamenhof, ideinto de Esperanto kaj Diario Elettorale, la plej aŭtoviografia kaj persona, per kiu li rakontas la iluziojn kaj esperojn de enamiĝinta skrutinianto. Resumo La juna Francis Doublier, oficisto de Uzinoj Lumiére, estas sendata tra  Eŭropo por diskonigi la novan eksterordinaran maŝinoj por la moviĝantaj bildoj. Impresi sur filmo erojn
Evocaré  de Paola Bossoni kaj Giuseppe Serafino (vendrede  24/08/2018)
Patrizia Bossoni, muzikistino kaj voĉrecitanto.
Aliĝinta   al   SIAE,      sekcio   “Muziko”   kiel   komponisto   kaj   verkisto,   kaj   en   sekcio   “OLAF”   kiel   aŭtoro   de   vidaj   kaj
literaturaj   verkoj.   Kunlaboris   kun   muzika   kaj   diska   eldonejo   Comar   23.   De   pluraj   jaroj   recitas   prozaĵojn   kaj
poeziaĵojn.
Giuseppe Serafino , pianisto komponisto.
Aliĝinta   al   SIAE   kiel   komponisto   kaj   verkisto.   Li   studis   kanton   kun   Walter   Carignano   kaj   ĵazkanton   unue   kun
Chiara   Curtoni   kaj   poste   kun   Barbara   Raimondi.   Membro   de   1998   ĝis   2009   de   la   grupo   Hora   Nona   Gospel
Singers , kaj de koruso Corale Alisei .
Evocaré    proponas   spektakon   de   legado   de   esperantlingvaj   tekstoj   kun   muzika   akompano.   La   elekto   adopti   kiel
teatra   stilo   la   scenlegaĵon   (o   mise   en   éspace ),   sena   je   koreografio,   kostumoj,   movoj,   naskiĝis   el   la   volo   igi   la
vorton protagonisto.
Kune   kun   la   muziko,   kaj,   foje,   kun   bildoj,   ĝi   prezentas   al   la   spektantaro   scenojn   el   sia   propra   imagopovo,   kaj   pro
tio unikaj kaj ĉiuj malsamaj u nu de la alia.